<thead id="df1p7"><var id="df1p7"><output id="df1p7"></output></var></thead>
    <address id="df1p7"></address>

<sub id="df1p7"><var id="df1p7"><ins id="df1p7"></ins></var></sub>

    <thead id="df1p7"></thead>

<sub id="df1p7"><listing id="df1p7"></listing></sub>

      <sub id="df1p7"><dfn id="df1p7"></dfn></sub>

        <address id="df1p7"></address>

        <sub id="df1p7"><var id="df1p7"></var></sub><form id="df1p7"><dfn id="df1p7"></dfn></form>
        <sub id="df1p7"></sub>

              <address id="df1p7"><var id="df1p7"></var></address>

              <form id="df1p7"></form>

                <address id="df1p7"><var id="df1p7"><ins id="df1p7"></ins></var></address><address id="df1p7"><dfn id="df1p7"><mark id="df1p7"></mark></dfn></address>
                范文资料网>书稿范文>赏析>《《山行》原文及赏析

                《山行》原文及赏析

                时间:2021-11-20 11:30:19 赏析 我要投稿

                《山行》原文及赏析

                  山行

                  朝代:唐代

                  作者:戴叔伦

                  原文:

                  山行分曙色,一路见人稀。野鸟啼还歇,林花堕不飞。

                  云迷栖鹤寺,水涩钓鱼矶。回首天将暝,逢僧话未归。

                  译文

                  深秋时节,我沿山上蜿蜒的山路而行。云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边,是因为这傍晚枫林的`美景着实吸引了我,那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。

                  注释

                  1、山行:在山中行走。

                  2、寒山:指深秋时候的山。

                  3、径:小路。

                  4、斜:此字读xiá,为倾斜的意思。

                  5、深:另有版本作“生”。

                  6、坐:因为。

                  7、霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

                  8、远上:登上远处的。

                  9、山:高山。

                  10、车:轿子。

                  11、枫林晚:傍晚时的枫树林。

                  12、红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

                  13、晚:晚上,通常指夕阳落下的傍晚。

                  争议:是“深”还是“生”?

                  原文第二句中,是“深”还是“生”字在学术界仍就存在争议。清康熙陈梦雷编辑《古今图书积尘》作“白云深处有人家”。明万历赵宦光刊本,宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云深处有人家”。清乾隆《四库全书》收入的两种版本都有,例如明高棅编《唐诗品汇》和《御定全唐诗》作“白云深处有人家”,而宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云生处有人家”。有些课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”修改为现在的“白云生处有人家”,并于注释处说明“‘生处’一作‘深处’”(考试时应以使用的课本为准)。94年版教育部重编国语辞典作“白云深处有人家”。2、(宋)洪迈编,(明)赵宦光、黄习远整,刘卓英校点.万首唐人绝句:文献出版社出版,1983:766.3、四库全书·万首唐人绝句·七言·二十六卷.

                【《山行》原文及赏析】相关文章:

                老将行原文及赏析10-18

                桃源行原文及赏析10-14

                猛虎行原文翻译及赏析09-10

                早春行原文翻译及赏析09-10

                白沟行原文翻译及赏析09-10

                引水行原文翻译及赏析09-10

                山中(山山黄叶飞)原文及赏析10-19

                塞鸿秋·山行警原文、翻译注释及赏析09-09

                行香子·述怀原文及赏析10-17

                彩89